30 Seconds to Mars – A video to help promote This is War and Into The Wild / Une vidéo pour aider à promouvoir This is War et Into The Wild

Home page / Page d’accueil

Second time that I try to make a promo video.
I am planning to send it to the press in France.
If anyone like it and is interested in using it, feel free to download the english version here on Youtube.
__________________________________________________________________________________________

C’est la seconde fois que je tente de faire une vidéo promo.
J’envisage de l’envoyer à la presse.
Si vous l’appréciez et souhaitez l’utiliser, vous pouvez la télécharger ici ici sur Youtube.

IGN – Jared Leto does it for fans / Jared Leto le fait pour les fans

Home page / Page d’accueil

“Jared Leto does it for fans” is the title of an article by IGN with an interview of Jared Leto who talked about the involvment of 30 Seconds to Mars’ fans on the album This is War.

The article

Jared Leto:

[...]it’s really about what can we give the audience and about what we share with the audience [...]

[...]We’ve always had a really active participation, and I wanted them to be a part of this record[...]

___________________________________________________________________________________________

“Jared Leto le fait pour ses fans”  est le titre d’un article écrit par IGN avec une interview de  Jared Leto qui a parlé de l’implication de ses fans sur l’album de 30 Seconds to Mars, This is War.

L’article

Jared Leto:

[...]Il s’agit vraiment de ce que l’on peut donner et partager avec le public[...]

[...]Nous avons toujours eu une participation très active et je voulais qu’ils fassent partie de cet album[...]

30 Seconds to Mars support band for Into The Wild Tour would be confirmed / La première partie de 30 Seconds to Mars sur la tournée européenne de Into The Wild serait confirmée

Home page / Page d’accueil

According to ruledbyrock Street Drum Corps confirmed they will be the opener for 30 Seconds to Mars on all the european Into The Wild Tour dates.

Selon ruledbyrock Street Drum Corps a confirmé qu’ils seraient la première partie de 30 Seconds to Mars sur toute la tournée européenne Into The Wild.

Grammy Museum interview – Rick Sanchez, Jared Leto & Jody Watley

Home page / Page d’accueil

The Recording Academy and Rick Sanchez from CNN invited Jared Leto and Jody Watley to talk about interaction with fans on social media at the Grammy museum in Los Angeles .

The Recording Academy et Rick Sanchez de CNN ont reçu Jared Leto et Jody Watley pour discuter de l’intéraction avec leur fans via les médias sociaux au Grammy museum de Los Angeles.

Video CNN

Jared Leto:

But what I find interesting is that the digital world is actually creating a sense of a community and a connectivity with each other, with the artists. It’s a great way to have a direct communication with the audience out there.

obviously, we’re not corporations, we like to share our stories, we like to share our heart, we like to have a direct communication with fans and it’s a privilege as well to be able to speak to an audience out there.

Mais ce qui est intéressant, c’est que l’univers d’internet crée un sentiment de communauté et une connection avec les artistes. C’est un bon moyen de communiquer avec son public.

Nous ne sommes pas des entreprises, nous aimons partager des histoires, notre coeur et apprécions de pouvoir communiquer directement avec nos fans. C’est un privilège de pouvoir parler avec son public.

Let your city know that 30 Seconds to Mars show is coming / Faites savoir à votre ville que le concert de 30 Seconds to Mars arrive

The official Into The Wild World Tour flyers to be printed out / Les flyers officiels à imprimer pour promouvoir la tournée mondiale Into The Wild.
Tour dates  

 

Into The Wild World Tour

Artifact – 30 Seconds to Mars’ documentary / Le documentaire de 30 Seconds to Mars

Home page / Page d’accueil

Jacob Socoroff interviewing Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Milicevic
 

According to amctv.co who interviewed 30 Seconds to Mars, Artifact, the band’s documentary about the making of This is War, is not ready yet and couldn’t be presented to Sundance as Jared Leto had wished.
Obviously, the first 20 minutes are ready to be reviewed. So, stay tuned and be patient. Artifact will see the light in due course.

The band also had an interview with Hitfix. Jared Leto talks about the documentary process and mentioned some uncertainties about the situation with EMI after This is War.

In the meantime, get ready for Into the Wild Tour. It is starting in less than a month!
___________________________________________________________________________________________
Selon amctv.co qui a interviewé 30 Seconds to Mars, Artifact, le documentaire du making of de This is War, n’est pas encore prêt et n’a pas pu être présenté à Sundance comme l’avait souhaité Jared Leto. Apparement, les 20 premières minutes sont prêtes à être revues. Soyez donc patients et restez connecté, Artifact verra le jour en temps voulu.

Le groupe a également été interviewé par Hitfix. Jared Leto mentionne le processus du documentaire et quelques incertitudes sur la situation à venir avec EMI après This is War.

En attendant, préparez-vous pour Into the Wild Tour, la tournée démarre dans moins d’un mois.

30 Seconds to Mars needs your “Faces of Mars” / 30 Seconds to Mars a besoin de vos “Faces of Mars”

Home page / Page d’accueil

30 Seconds to Mars needs us to upload our cover of the Faces of Mars on Amazon.
The popularity of Amazon makes it the right place to show our support!
Thanks you all for taking the time to add the one you have found here
To know more about the Facesofmars: FacesofMars

___________________________________________________________________________________________

30 Seconds to Mars a besoin que nous mettions la photo de notre faces of mars sur Amazon.
La popularité de ce site en fait l’endroit idéal pour montrer notre soutien.
Merci de prendre un peu de votre temps pour ajouter celle que vous avez trouvé ici
Pour en savoir plus sur les Facesofmars:FacesofMars

National promotion of 30 Seconds to Mars in France / Promo nationale de 30 Seconds to Mars en France

Home page / Page d’accueil

A few shots of promo in the subway / Quelques photos promo dans le metro

 

In France, January 2010 is the national promotion month for rock band 30 Seconds to Mars and their new album This is War.
The french echelon are organizing themselves on the board R-evolve and make sure that everybody is informed about the new album. 9 cities have been planning their promo day (Bordeaux, Toulouse, Lille, Metz, Nancy, Nantes, Aix-en-Provence, Dijon).
You can get more information about the organization on the french board here, section Mars Propaganda and Quand les echelon se rencontrent.

Yesterday (the 16th), the Parisian echelon met for the promotion day in the french capital.
18 persons showed up and it was great that many people could make themselves available to promote the MarsMen.
They split in three to cover most of places. A group took care about the Pigalle area (the place where you can find the Moulin Rouge cabaret and The Elysée Montmartre for instance), another one about Bercy (Paris big venue) and Chatelet (very touristy and crowded place) and the third, the subway.
It was a lot of fun and everybody was well-motivated.
Another good day in the martian universe.

Provehito in Altum!
_________________________________________________________________________________________
Janvier 2010 est le mois de promotion national en France pour le groupe de rock 30 Seconds to Mars et leur nouvel album This is War.
Les echelons français s’organisent sur le forum R-evolve et font en sorte que tout le monde soit informé du nouvel album. 9 villes planifient leur jour de promo. ((Bordeaux, Toulouse, Lille, Metz, Nancy, Nantes, Aix en Provence, Dijon).
Pour plus d’info sur l’organisation, c’est sur le forum français ici, section Mars Propaganda et Quand les echelon se rencontrent.

Le jour de promotion était hier (le 16) pour les echelons parisiens qui se sont réunis dans la capitale française.
18 personnes étaient présentes et c’était chouette qu’autant de personnes se rendent disponibles pour promouvoir les MarsMen.
Elles se sont divisées en 3 groupes pour couvrir un maximum de terrain. Le premier groupe s’est occupé des environs de Pigalle, le second Bercy et Chatelet et le troisième le métro.
C’était un bon moment et tout le monde était bien motivé.
Un autre bon jour dans l’univers martien.

Provehito in Altum!

Interview 30 Seconds to Mars – CNN

Home page / Page d’accueil

CNN

Rock Invasion – Jared Leto – Interview

Home page / Page d’accueil

rockinvasion
Thanks to ontd_30stm to have brought this to our attention.
Merci à ontd_30stm de nous avoir posté cet itw.

We don’t learn much but this is a cool interview to watch. If you are not on the right page, click on episode 40 and 30 Seconds to Mars.

On n’apprend pas grand chose mais c’est une interview intéressante à regarder. Si vous ne vous y trouvez pas, cliquez sur episode 40, puis 30 Seconds to Mars.